Chihuahua

2020

Textil, Indigo, Metall, Keramik


Es steht unter meinem Tisch, ich berühre es aus Versehen mit meinen Füßen.
Ich sitze auf dem Sofa, trinke einen Kaffee. Leicht schräg von mir steht es, an Wand und Sofa angeschmiegt. Aus dem Augenwinkel beobachte ich es in seiner Ecke. Beobachtet es mich zurück?
Es folgt mir in meiner kleinen Wohnung wie ein ständiger Begleiter.

-


It's sitting beneath my table, and I accidentally touch it with my feet.

I sit on the sofa, drinking coffee. It stands slightly
diagonally from me, nestled against the wall and the sofa. Out of the corner of my eye I notice it in its place. Is it observing me back?

It follows me around my small apartment like a constant companion.